Monthly Archives: June 2014

  • はじめまして!

    Posted on June 29, 2014 by Maki




    はじめまして!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    私は15年間、駐在員家族が多く入会する
    会員制国際親善クラブで
    とても楽しく働いていました

    留学したのはアメリカのWisconsin州立大学
    上司も友達もアメリカ人で
    フランスには全く縁のない暮らしを
    かなり長い間していました

    その後フランス語を勉強しはじめた私は
    2006年、日仏カップルが経営する
    フランス人 ツアー会社の
    懇親会のような イベントに
    よく顔をだしていました

    そしてその年の8月
    一ヶ月間の旅行に来ていた
    夫と知り合いました

    ヴァカンスは終わり
    夫はフランスへ帰国

    遠距離になっても
    私を真摯に大切に思ってくれ

    帰国してから、一月に来日するまで

    毎週絵葉書を送り続けてくれました

    <私の宝物>

    ある日、フランス語のメールが届きました
    タイトルが

    「あなたの義理の母より」となっており
    衝撃を受けました!

    ”私たちは息子があなたと
    出会ってから
    本当に幸せそうで
    私たちも大変喜んでいます

    今年のノエルを
    ぜひ、私達と過ごしてくれませんか
    プロヴァンスのクリスマス準備を一緒にしましょう
    お目にかかるのを楽しみにしています”

    これで、夫の真剣な気持ちがわかり
    私もこの運命に身をまかせようと

    思えました

    ドキドキでリオン空港で夫と再会

    プロヴァンスに住むご両親を訪ねるまえ
    リオンに住む
    ご両親の古い友人や親戚に
    私をフィアンセとしてまず紹介してくれ

    その後夫が運転する車で
    プロヴァンスまで行きました

    こんな幸せはないと思ったほど
    歓迎していただきました

    夫は仕事をやめ
    アパートを引き払い
    翌一月に、日本に来てくれました

    そして10ヶ月後、入籍いたしました

    日本とフランスで

    多くの方に
    私たちの結婚を祝っていただきました


    その後私は渡仏するたびに

    確実に

    プロヴァンスのカンパーニュシックの

    インテリアや

    雑貨にのめり込むようになりました

    そして16年はたらいた会社をやめ

    2011年夫にサイトを作ってもらい

    Comptoir de Makiをスタートしました

    夫はテクノロジー分野に
    天才的な才能をもつ人で
    現在フランス人が経営するIT会社で
    スマートフォン向けの
    ゲームのコードを書いております

    家での会話は英語中心
    時々日本語、英語、フランス語がまじったり、、

    子供はおりませんが
    オスカー(オッカ)という猫がおります

    私どもには
    夢がございます

    義理の両親と私たちの4人で
    協力して

    プロヴァンスにシャンブルドット(民宿)を
    開くというものです

    そして、皆様に
    プロヴァンスの素晴らしさ
    おいしさ
    そしてフランス雑貨のご紹介をしたく
    思っています

    そのため
    現在、 フランスへもいかず
    贅沢をせず
    お金をためています

    バカでかい夢です

    (プロヴァンスの古民家は億の単位ですから、、、)

    どうか、その願いがかないますように !

    励ましの言葉
    たくさんのご注文

    本当にありがとうございます

    フランス雑貨をとおして

    皆様の日常を楽しいものにできれば

    幸いです

    そしていつも「フランスが感じれる」ショップでいたいです


    -------------------------------------------------------

    いつも、コントワール・ドゥ・マキを

    フランス雑貨ショップのランキングに

    投票してくださって

    ”本当に”ありがとうございます!


    This post was posted in はじめまして!

  • IKEAでお買い物!

    Posted on June 19, 2014 by Maki




    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    よくIKEAさんにいきます!

    今回は

    こんなものゲット!

    目的は

    プチカーペットと

    オットマンのカバーだったのに

    ちょこちょこかっちゃた

    和室をダイニングにしたのですが、

    引いたカーペットが足りず

    畳がかくれていない部分に

    長い似たようなカーペットをしきました

    1000円ちょっとの

    レースのカーテンを

    テーブルクロスに買ってみました

    サイズはぴったり

    雰囲気かわりましたぁ!

    ポリエステルだから

    シミをつけても

    落ちるとおもいます

    150円ぐらいのフォトフレーム

    ショップで売ってるレリーフをつけて

    白にペイントしまーす

    フットレストがダークネイビーだったので

    アームチェアにあわせて

    白いカバーを買いました

    白でまとめると

    ますますシャビーシックに仕上がりますね

    ランプとコードは

    夫の書斎をもっと

    インダストリアル風な

    インテリアに仕上げようと

    このランプを買いました

    今週末にでも

    取り付けようとおもいます

    プロヴァンスでは

    夏はガラスのお皿をよく使います

    涼しさ感が益すからですかね

    なので、ガラスのお皿もゲット!

    今年の夏は

    どんな、プロヴァンスの

    お料理つくろうかなぁー

    ふちがスキャロップになっている

    フレンチな食器もありました

    一番大きなサイズが

    300円ぐらい

    絶対お得です!

    このガーデンファニチャーのセット

    3500円ぐらいでした

    ほしかったー

    たくさん

    お買い物しちゃいました!

    -------------------------------------------------------

    いつも、コントワール・ドゥ・マキを

    フランス雑貨ショップのランキングに

    投票してくださって

    ”本当に”ありがとうございます!


    This post was posted in ライフ(フランスの家族、私たちの生活)

  • お客様のDIY-食器棚リメイク

    Posted on June 13, 2014 by Maki




    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    またまた

    お客様が素敵なリメイクを

    Comptoir de Makiの

    レリーフを使って

    作ってくださいました!

    それも

    市販の食器棚を

    フレンチ・シックに変身されたのです

    こちらが元の写真

    これって本当にモダンな

    家具ですよね

    私なら、あきらめちゃう

    モールディングも

    ご自分で角度をつけてカット

    されました

    お子さんが鉛筆で

    落書きしちゃったのとか

    本当に微笑ましいエピソード

    うわーすごい本格的!

    ここまでで2800円しか

    かかっていないそうです

    うちのレリーフが

    高くて本当に申し訳ないです

    フランス人の職人さんが

    ひとつ、ひとつ作っています

    あとユーロがすごくあがってしまって、、、

    すみません

    じゃん!出来上がりです

    すごーくステキですね

    台所が深みのあるシックな感じ

    上に置いてあるバスケットも好きだー

    Chouette様のブログはこちら ★★★

    ステップ・バイ・ステップの

    作り方がのっています

    ご協力本当にありがとうございました!
    次の作品を楽しみにしています

    本日、フランスより

    レリーフが到着し

    すこし新しい種類がはいりました

    このレリーフは

    この家具の様に家具の前面に貼ると

    いいとおもいます

    このエンジェル左右あるんです

    ペイントするとこんな

    作品もできちゃいます

    451 + 86 +  452 のコンビネーション

    Comptoir de Makiで扱っているレリーフ

    いろんな作品例

    木工ボンドではって

    ペイントするだけで

    とても簡単な素材です

    ぜひ、お試しください

    いま私が作っているのは

    こちら

    イケアのフレームに

    これをつけて

    白にペイントし

    なかにはモノグラムの刺繍を

    やってみようとおもいます!

    -------------------------------------------------------

    いつも、コントワール・ドゥ・マキを

    フランス雑貨ショップのランキングに

    投票してくださって

    ”本当に”ありがとうございます!


    This post was posted in DIY, お客様のリメイク

  • 新商品のご紹介 3段バスケット

    Posted on June 10, 2014 by Maki



    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    フランスのインテリアを

    毎日、毎日みてて

    いいなぁーと

    思うものがあったんですが

    それがなんと

    ベルギーのカンパーニュ・シックショップ

    Pomaxさんにあったんです

    もー到着してすぐに

    使っています

    それがこの3段のバスケット

    3段バスケット

    ワイヤーバスケットは

    いまインダストリアル・テイストが

    流行っているから

    とても旬なアイテム

    さりげなーくある

    ここにも

    あそこにも

    きゃー!気になるーと

    こういう状態だったんです

    だって3段バスケットって

    あまり日本で売ってないですよねー

    外国のかた

    いろいろな使い方しています!


    そしてNoelは

    すごいなんか
    可愛い雑貨に思えてきません??

    これから

    どうつかうか

    楽しみです!

    みなさんも

    お気に入りの物を

    入れて

    素敵なタワーに仕上げてくださいね

    Comptoir de Maki 3段バスケット

    その他の使用例はピンタレストにまとめてあります

    -------------------------------------------------------

    コントワール・ドゥ・マキを

    フランス雑貨ショップのランキングに

    投票してくださって

    ”本当に”ありがとうございます!


    This post was posted in Comptoir de Maki情報

  • フランス雑貨ショップランキング6位

    Posted on June 8, 2014 by Maki



    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    きゃー

    今日久々に

    フランス雑貨ショップのランキングが

    6位になりました!!

    人気フランス雑貨ランキング

    現在280店がこのランキングに参加しています

    私どもは

    いつもだいたい10−20位のあたりを

    位置させていただいています

    GoogleやYahooで

    「フランス雑貨」というキーワードで

    検索しても

    Comptoir de Makiはなかなか

    出てこないのです(涙)

    でてきても7−8ページ目とか

    でもこのランキングはトップにでてきますから

    ありがたい!

    INというのがComptoir de Makiから

    このランキングサイトへ流れた方の数

    OUTは、ランキングサイトから

    私共のサイトへ来店された方の数です

    いつも応援ありがとうございます!!

    心よりお礼を申しあげます

    雨なので

    家の模様替えをしました

    メタルレターのEATをテーブルに

    置いたら

    この可愛さ!

    これは発見だわぁー

    ダイニングにあったテーブルを

    和室に移動!

    ジャパニーズルームを

    Salle a mangerにいたしました

    明るいので

    違う雰囲気で食事できます!

    そして元の場所は

    リーディングスペースにしました


    (iphoneで撮影)

    <後述>

    今朝EATをまたテーブルランラーに

    置いてみました!

    やっぱり和室なのでまだまだ

    工夫が必要ですが

    ここからスタート!

    「フランス人が日本に住んだら」どう

    デコレーションするかという目線で

    日本の骨董もまぜたりして

    楽しみたいです★

    フランスの人達
    よくインテリアにメタルレターを使います

    その他のレターインテリアは
    こちらのピンタレストで参考にしてください

    メタルレター・インテリアボード

    お天気の日が

    またすぐ来るといいですね♪

    -------------------------------------------------------

    コントワール・ドゥ・マキを

    人気フランス雑貨のランキングサイトに

    いつも投票してくださって

    ”本当に”ありがとうございます!


    This post was posted in Comptoir de Maki情報

  • Comptoir de Maki fête ses 3 ans

    Posted on June 5, 2014 by Maki



    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    おかげさまで

    Comptoir de Makiは

    3周年を迎え

    4年目と突入いたしました

    ここまで来れたのは

    お客様

    家族

    友人の支えがあったからです(涙)

    心より

    お礼を申しあげます!!

    ネットショップの常識

    代引きなどの多種の支払方法: 無し
    (それも、日本の皆さんにはまだ珍しPaypal!)

    定期的にメルマガを送信: ほとんど無し

    広告:無し

    キャンペーンやプロモーション: 無し

    楽天、アマゾン、ヤフーなどの大手電子商店街出店: 無し

    結果、

    Campagne Chicという

    スタイルが本当に好きな方が

    わざわざ見つけて

    お買い物してくださっていまーす

    本当にありがたいです!!

    今月5000円以上の

    お買い物してくださってお客様には

    こちらのカフェオレボールを

    プレゼントさせていただきます!

    今年は

    フランスの田舎っぽい雑貨や

    シャビーシックな小物が入る予定です

    皆様のご来店を心よりお待ちしております!

    -------------------------------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに

    参加しています

    Comptoir de Makiの

    応援をしていただければ

    最高にうれしく思います


    This post was posted in Comptoir de Maki情報

  • プロヴァンスの不動産-Vol. 10

    Posted on June 2, 2014 by Maki



    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    今日メールをいただいた

    お客様

    このプロヴァンスの不動産シリーズを

    楽しみにしてくださっているとの事なので

    素敵な物件をご紹介しまーす!

    Property 1

    かつては慎ましく

    くらしていた農民がくらしていたかもしれない建物です

    プールがあるのですが

    後付けだとおもいます

    フランスではお金持ちでなくても

    プールがある家がたくさんあります(私の観察による)

    ここで週末親戚や友達を集まって

    ご飯たべるんですねー

    裏庭

    畑もある、、、

    いい感じのリビング

    私なら白めのベージュに塗り直すな

    石の壁

    どうやって

    絵をかけているんだろう

    美しい部屋

    ひかりがたくさん

    隣の部屋は

    お風呂みたい

    いいな

    物件データ

    建物面積 180 m²

    寝室 4部屋

    お風呂 二つ

    敷地面積 3 023 m²

    価格 1,272,000ユーロ

    Property 2

    すごいすてき!

    うっとり

    大きな窓!

    2階の寝室はバス・トイレ・テラス付きの独立型

    ゲストにいいですね

    物件データ

    建物面積 152m²

    寝室 3部屋

    お風呂 1つ

    ワークショップスペース、カノピーあり

    敷地面積 650m²

    価格 785,000ユーロ

    Property 3

    最後はお金があったら

    即私が買いたいと思う物件

    すてきです

    めまいしそうにいい景色

    オリーブやらぶどうの木やら

    私このみ

    はーんプール♥

    あー好き好き

    開放感ある

    アーチが美しい

    この景色をみて料理ですか

    憧れるー

    こちらは独立したゲストルーム

    物件データ

    建物面積 235m²

    寝室 6部屋

    お風呂 1つ

    別棟バスルーム付きゲストルーム
    ぶどう畑
    夏のみ使用するアウトドアキッチン

    敷地面積 3000m²

    価格 1,272,000ユーロ

    • -------------------------------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに

    参加しています

    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います


    This post was posted in プロヴァンスの不動産シリーズ

  • Une Chaise au Soleil家具ご予約受付中

    Posted on June 1, 2014 by Maki



    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    大変ご好評いただいている

    Une Chaise au Soleilの予約家具

    次回の募集を

    下記の要項で受付開始いたします

    Une Chaise au Soleil

    予約受付6月1日−8月31日
    家具一点より受付
    9月フランスメーカー正式注文
    9月中 船会社引き渡し
    10月末または11月初旬 日本到着
    ご自宅へ配送

    こちらがオンラインカタログです

    Une Chaise au Soleilオンラインカタログ

    お好きな商品をお選びください

    *照明は日本仕様に直す必要があります
    *ホームファブリックや雑貨をご希望の方もご相談ください

    ご注文はメールにてお願いいたします

    contact@comptoirdemaki.com

    ♥ ♥ ♥

    最近ナイナイアンサーによく出られている

    心屋仁之助さんの本を読みました

    私の心に共鳴した部分が、、、

    ♦︎

    人は「自分が思った通り」の事を引き寄せる

    そのために大切なのは、まず

    「自分が自分をどういう人間だと思っているのか」に気がつくことです

    たとえば、「自分はだめな人間」だと思っていたら、

    それにお似合いのダメな場所に住みますし

    安いものしか買わないし、

    持たないし、

    ダメな人としか付き合いません

    ダメな自分には、

    ダメな場所、

    もの

    人がふさわしいと

    無意識のうちに思っているから

    当たり前のように

    ”ダメな環境”に身を置くようになるのです

    ♦︎

    深いー!!!

    高価なものを宗教のように崇拝するのは

    どうかとおもいますが

    高級品は

    最高の素材、信じられない時間

    そして作り手の情熱という

    「波動」までを持った物

    だから、それを手に入れる人は

    みて、

    触れ、

    目に見えぬエネルギーに心を満たされるのですかね

    そして

    私は

    カンパーニュ・シックのフランス雑貨に

    ふらーっと引き寄せられるのです(笑)

    背伸びですが

    そういうこのに囲まれて

    それが似合う人に

    なりたいです!

    次回私たちは

    このシェルフを

    我が家に迎えようとおもっています!


    楽しみにしてるよー

    早くきてー!

    -------------------------------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに

    参加しています

    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います


    This post was posted in Comptoir de Maki情報

  • Disneyland

    Posted on June 1, 2014 by Maki



    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    -------------------------------------------------

    今週の水曜日

    主婦友のお友達と

    Disneyパークへ行きました

    最後に行ったのが7年前
    (それもシー)

    夫(その時がはじめて)とでした

    ですからランドへは久々にいきました

    お天気もよく

    激混みでもなくラッキーでした

    翌日から始まる

    シンデレラ城に映像が写しだされるという

    プロジェクションマッピング・ショウを

    なぜか一日早くやってくれましたー♥

    最高にきれいで写真ばっかりとっていました

    それにつけても、

    ちょっと気になったのが

    みんながダッフィーグッズを持ち歩いていた事

    なんか、会う人、会う人

    どこかにダッフィをつけていたのです

    知らなかったー

    Comptoir de Makiも

    こんなヒット商品をだしたーい

    次回はダッフィグッズを買いに

    シーにも行きたいです

    今日、

    ハッと

    思い出したのですが

    5月はComptoir de Makiの誕生月

    何の記念企画もしていなかった

    開店3周年で明日から4年目に入ります

    皆様、いつも応援ありがとうございます!

    ショップの仕事は

    ますます

    楽しくなってきています

    ♥♥♥

    「フランスが感じられる」

    ショップをめざし努力します!

    -------------------------------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに

    参加しています

    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います


    This post was posted in ライフ(フランスの家族、私たちの生活)

9件のページ