Monthly Archives: October 2013

  • お庭の冬支度

    Posted on October 26, 2013 by Maki



    こんにちは!カンパーニュ・シック雑貨の
    Comptoir de Makiです!

    --------------------------------------------

    今日ホームセンターで

    一株でこんなに

    もこもこ増えるパンジーをみました


    すこし買ってみました

    サントリーさんの商品です

    http://www.suntory.co.jp/flower/gardening/lineup/fall/moco/

    冬って植えるお花があまり

    ないですよね

    春にモコモコになるか

    楽しみです!

    明日はのびすぎた木の剪定をせねば

    -------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに参加しています
    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います

    よろしくお願いします


    This post was posted in ライフ(フランスの家族、私たちの生活)

  • à mon mari

    Posted on October 25, 2013 by Maki



    こんにちは!カンパーニュ・シック雑貨の
    Comptoir de Makiです!

    --------------------------------------------

    今日は結婚6周年です

    出会って、もう7年の年月が過ぎました

    親より気を使わない相手となりました

    会社を辞め

    夫にフランス雑貨をやりたいと言ったら

    「僕が最高のサイトを作ってあげる!」と応援してくれました

    Comptoir de Makiと言うショップ名前をつけてくれたのも

    サイトの構築
    サーバーにデーターをつなげてくれたのも
    お金を頂くシステムや
    ブログをサイトにつけてくれたのも

    ショップの住所スタンプや

    名刺まではりきって作ってくれたのは

    夫でした(涙)

    Comptoir de Makiは

    私にとって最高のギフトとなりました

    毎日、毎日、

    お客様と私をつなげてくれ

    私に深いふかい喜びをもたらしてくれています

    そして

    一生育てていける「夢」でもあります

    感謝してもしきれません

    ミッキーちゃん、

    本当にありがとう

    いつも迷惑ばかりかけてごめんね

    心から感謝しています

    Je pense à toi tout le temps.

    -------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに参加しています
    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います

    よろしくお願いします


    This post was posted in ライフ(フランスの家族、私たちの生活)

  • 在日フランス人協会パーティーのお手伝い

    Posted on October 20, 2013 by Maki



    こんにちは!カンパーニュ・シック雑貨の
    Comptoir de Makiです!

    --------------------------------------------

    土曜日

    フランス語もあやういのに

    在日フランス人協会のパーティーの

    お手伝いにいきました

    場所はフランス大使館で

    セキュリティをクリアしたら

    すぐ厨房へ

    150人の参加者の食事を用意しました

    私はスモークサーモンを

    お皿に並べる役

    わたしはこのパウリンさんの隣で

    ひたすらまだ解凍しきっていないサーモンを

    一枚、一枚はがしていました

    このフランス人と日本人のハーフの子たちが

    とても可愛いのです

    フランス語も日本語もできて

    若い人だけが知ってる

    フランス語を教えてもらったり

    なんか日本語で「きつー」とか言うので

    それってフランス語でなんていうのと聞いたら

    "Chaude"と

    「えーそれって熱いといういみじゃない」というと

    「うん、でも若い人はこういう言い方する」などなど

    キッチンは笑いにあふれていました

    みなさんテキパキとしていて

    ひざまずいて出しにくいところにあるグラスを

    何百とだしたり

    きたないごみをゴミ袋にうつしたり

    右へ左へ

    廊下を走る、走る

    本当に国が違っても一緒と

    関心しながらお手伝いしていました

    メゾンカイザーのバゲットが80本ぐらいありました

    切るのたいへんだったー!

    これ私がだいすきなブルーチーズ

    テラスで白ワインでちょっと休憩

    参加してくださったお客様

    お友達が中年のフランス人の女性を

    私に紹介してくれました

    ひとテンポ遅れてフランス語を理解するのですが

    なんと大使夫人でした

    当番をおえて

    パーティーにも参加させていただきました

    最後はコミッティーのメンバーで

    お疲れ様の乾杯

    この瞬間が一番楽しかったです

    すこしだけ仲間になれた気がしました

    もしかしたら

    ボジョレーのお手伝いもするかもしれません

    またみんなにあいたいです

    かわいいフレンチジュニアにも、、、

    -------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに参加しています
    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います

    よろしくお願いします


    This post was posted in ライフ(フランスの家族、私たちの生活)

  • 憧れのフレンチカントリーVol. 22

    Posted on October 18, 2013 by Maki



    こんにちは!カンパーニュ・シック雑貨の
    Comptoir de Makiです!

    --------------------------------------------

    今回ご紹介する家は
    シャトーです!

    素敵です!

    建物にからまったアイビーがいい

    オウナーはシャンタルさんとイブご夫妻
    3人の娘と10人の孫がいるそうで

    皆を招くにはお城が必要だったそうです

    カナペの前のベンチ
    シャビ、シャビの風合いですね

    インテリアデザイナーを雇い
    10人の様々の職人の手によって
    3年の年月を経て完成したそうです

    娘さんの一人は建築家

    すごいなー

    あこがれるー、こういうチェア

    黒がアクセントになったフロアーは
    みたことあるけど
    赤は初めて

    タワーの部分は民宿をしているそうです

    明るいお部屋

    ラブリー

    椅子はもちろん

    このご夫婦が張り替えました

    よくわかりませんが

    グスタビアンスタイルみたい

    いろんな種類の柄をあわせて

    ハーモニーもとれてて

    さすがインテリアデザイナーが

    ついている仕上がりですね

    デザイナーによる

    洗面所家具

    珍しいものがあるんですね

    ダブルサイド

    この日のメニューはスープだそうです

    うちの旦那さんも野菜のスープがすきです

    でも必ずミキサーでピュレーにします

    さすがお城

    たくさんお部屋がある

    デコレーションするのも

    たいへん

    モラクロック

    そして栗だ!

    これキッチンの蛇口だそうです!

    大好きなグラスを

    こんなにステージに飾るように

    お部屋の真ん中におくなんて

    ため息

    そしてこれがダイニングですか

    燭台がすてきですね

    暖炉もミラーも

    All photos from

    http://www.maison-deco.com/reportages/reportages-maisons/Amenagement-chateau-maison-campagne

    落ち着きのある

    大人のインテリアのお宅でしたね

    毎日ブログがあるか

    みてくださってる

    お客様

    さぼってすみません

    楽しみにしていただいて

    本当に感謝しています

    いま本当に忙しくて

    時間が欲しいです

    明日は在日フランス人協会の

    お手伝いにいきます

    またフランス語がたよりなくて

    不安だけど

    いっぱい書きたい事は

    あるので

    こまめに書きます!

    -------------------------------

    本日のブログ、インテリアの参考になりましたでしょうか

    人気フランス雑貨のランキングサイトに参加しています
    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います

    よろしくお願いします


    This post was posted in 憧れのフレンチカントリーシリーズ

  • カンパーニュシックインテリアVol. 4 - フレンチミラーで決める

    Posted on October 14, 2013 by Maki

    こんにちは!

    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    --------------------------------------------

    皆様が「最もくつろげる」

    空間造作りをする
    お手伝いをするのが

    Comptoir de Makiのミッションです

    初回は「自分のテイスト」を決める

    Vol. 2「色を決める」でした、

    Vol. 3 「最初に手に入れる家具

    そして今回は
    お部屋を一瞬に

    フレンチにしてくれる
    ミラーについてです

    たかがミラーなんですが

    さすが、フランスのミラー本当に素敵なんです

    みなさんご自宅に家に鏡がありますか?

    もともと洗面所についていた鏡

    姿見といった
    実用的なものでしょうか

    それともインテリアを考えてわざわざ買われた物でしょうか

    フランスでは
    ミラー

    は大変重要な
    インテリアアイテムです

    家具

    照明

    ミラー

    3本柱といっていいかもしれません

    なぜなら、
    鏡一枚で
    お部屋が大きくかわるからです

    お部屋に光を集め部屋全体が明るくなる

    奥行きがでるため
    部屋をひろくみせ

    また意匠のこったフランスのものは

    それだけで美しく

    お部屋 になくてはならない

    パートナーの
    ようなものではないでしょうか

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903127051024/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903126589420/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903126847038/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903127915588/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903128586850/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903126428340/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903128065636/

    par http://www.pinterest.com/pin/232920611949143098/

    par http://www.pinterest.com/pin/37858453089477024/

    そして我が家も
    フレンチミラーで

    毎日癒されています

    いま3種類のミラーを

    リビングや寝室で使っています

    Comptoir de Makiで扱っているミラーは

    こちらからご覧になれます!→★★★

    本当におすすめしますよ!

    一日も早く

    フレンチミラーのある生活をスタートしてください!

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903128611415/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903127900713/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903127717867/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903127112209/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903127046965/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903126978111/

    par http://www.pinterest.com/pin/112941903126556873/

    -------------------------------

    本日のブログ参考になりましたでしょうか

    人気フランス雑貨のランキングサイトに
    参加しています

    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います


    This post was posted in 実践!カンパーニュ・シック インテリアシリーズ

  • カンパーニュ・シックなおもてなし

    Posted on October 3, 2013 by Maki



    こんにちは!
    カンパーニュ・シック雑貨の

    Comptoir de Makiです!

    --------------------------------------------

    先日ホームパーティーをしました

    親しいお友達
    そしていつもお世話になっている
    ご近所のご夫婦をお招きしました

    いろいろ気が回らず
    お客様には迷惑をおかけしたと
    思いますが
    楽しかったー!

    高級食器じゃなくて普段使いのフランスのお皿
    エレガントなテーブルクロスじゃなくてナチュラルな麻
    人数分揃っていないカトラリー
    お庭の家具を入れて長いテーブルをセット
    素朴な秋のお花
    そして作りなれた家庭料理でおもてなししました

    この最後の写真は友達が
    雰囲気たっぷりに
    撮ってくれました

    お友達にインテリアがステキと
    ほめてもらいました
    私の好きなもの、
    皆も好きでよかった

    クロッシュ

    ツルモーミラー

    La Rochere Perigordのワイングラス

    Pomaxの燭台 

    Un esprit en plusのキャンドルホルダー

    Un esprit en plusのテーブルランナー

    -------------------------------

    人気フランス雑貨のランキングサイトに参加しています
    Comptoir de Makiの応援をしていただければ
    最高にうれしく思います


    This post was posted in ライフ(フランスの家族、私たちの生活)

6件のページ